<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">fcmedicine</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Фундаментальная и клиническая медицина</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Fundamental and Clinical Medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2500-0764</issn><issn pub-type="epub">2542-0941</issn><publisher><publisher-name>КемГМУ</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.23946/2500-0764-2026-11-3-86-91</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">fcmedicine-1254</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>АКУШЕРСТВО И ГИНЕКОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>OBSTETRICS AND GYNECOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Матка Кувелера в практике акушера</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Kuveler's uterus in an obstetrician's practice</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3269-9018</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мозес</surname><given-names>В. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mozes</surname><given-names>V. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Мозес Вадим Гельевич, доктор медицинских наук, профессор, директор медицинского института</p><p>ул. Красная, д. 6, г. Кемерово, 654000</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Prof. Vadim G. Mozes, MD, Dr. Sci. (Medicine), Professor, director of the Medical Institute</p><p>Kemerovo, Russia, st. Krasnaya, 6, Kemerovo, 650000</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6966-2681</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Елгина</surname><given-names>С. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Elgina</surname><given-names>S. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Елгина Светлана Ивановна, доктор медицинских наук, доцент, профессор кафедры акушерства и гинекологии имени Г. А. Ушаковой</p><p> ул. Ворошилова, д. 22А, г. Кемерово, 650056</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Prof. Svetlava I. Elgina, MD, Dr. Sci. (Medicine), Professor, Department of Obstetrics and Gynecology named after G.A. Ushakova</p><p>Voroshilova St., 22A, Kemerovo, 650056</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6599-9906</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рудаева</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rudaeva</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Рудаева Елена Владимировна, кандидат медицинских наук, доцент, доцент кафедры акушерства и гинекологии имени Г. А. Ушаковой</p><p> ул. Ворошилова, д. 22А, г. Кемерово, 650056</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dr. Elena V. Rudaeva, MD, Cand. Sci. (Medicine), Associate Professor, Department of Obstetrics and Gynecology named after G.A. Ushakova</p><p>Voroshilova St., 22A, Kemerovo, 650056</p></bio><email xlink:type="simple">rudaevae@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мозес</surname><given-names>К. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mozes</surname><given-names>K. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Мозес Кира Борисовна, ассистент кафедры поликлинической терапии и сестринского дела</p><p> ул. Ворошилова, д. 22А, г. Кемерово, 650056</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dr. Kira B. Mozes, MD, Assistant Professor, Department of Polyclinic Therapy and Nursing</p><p>Voroshilova St., 22A, Kemerovo, 650056</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Кемеровский государственный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kemerovo State University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Кемеровский государственный медицинский университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kemerovo State Medical University, Ministry of Health of the Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>25</day><month>09</month><year>2026</year></pub-date><volume>11</volume><issue>3</issue><fpage>86</fpage><lpage>91</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Мозес В.Г., Елгина С.И., Рудаева Е.В., Мозес К.Б., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Мозес В.Г., Елгина С.И., Рудаева Е.В., Мозес К.Б.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Mozes V.G., Elgina S.I., Rudaeva E.V., Mozes K.B.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://fcm.kemgmu.ru/jour/article/view/1254">https://fcm.kemgmu.ru/jour/article/view/1254</self-uri><abstract><p>Матка Кувелера (uteroplacental apoplexy) является редким, но жизнеугрожающим осложнением преждевременной отслойки плаценты, характеризующимся диффузным пропитыванием миометрия кровью и высоким риском массивного акушерского кровотечения. Представлен клинический случай пациентки 20 лет с антенатальной гибелью плода на сроке 33 недели беременности на фоне преждевременной отслойки плаценты. По данным ультразвукового исследования была выявлена ретроплацентарная гематома, выполнено экстренное оперативное родоразрешение путем операции кесарева сечения. Интраоперационно диагности рована матка Кувелера: отмечалось пропитывание перед ней стенки матки кровью с петехиальными кровоизлияниями. Несмотря на выраженные морфологические изменения, сократительная функция миометрия была сохранена, кровотечение контролировалось, что позволило реализовать органосохраняющую тактику с применением компрессионных швов и баллонной тампонады. В послеоперационном периоде у пациентки была диагностирована тяжелая преэклампсия, что потребовало проведения интенсивной терапии, включая гемотрансфузию. На фоне лечения была достигнута стабилизация состояния. Пациентка была выписана в удовлетворительном состоянии с сохраненной репродуктивной функцией. Представленный клинический случай демонстрирует, что даже при наличии матки Кувелера возможно выполнение органосохраняющих вмешательств при условии стабильной гемодинамики и сохраненной сократительной способности матки. Индивидуальный подход, своевременная диагностика и мультидисциплинарная тактика ведения являются ключевыми факторами успешного исхода. Отказ от рутинной гистерэктомии в подобных ситуациях позволяет снизить хирургическую травматичность и сохранить репродуктивный потенциал пациенток.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Couvelaire's uterus (uteroplacental apoplexy) is a rare but life-threatening complication of premature placental abruption, characterized by diffuse blood permeation of the myometrium and a high risk of massive obstetric hemorrhage. A clinical case of a 20-year-old female patient with antenatal fetal death at 33 weeks of gestation due to premature placental abruption is presented. Ultrasound revealed a retroplacental hematoma. An emergency cesarean section was performed. Couvelaire's uterus was diagnosed intraoperatively: blood permeation of the anterior uterine wall with petechial hemorrhages was noted. Despite significant morphological changes, myometrial contractility was preserved, bleeding was controlled, allowing for organ-preserving treatment using compression sutures and balloon tamponade. Postoperatively, the patient was diagnosed with severe preeclampsia, requiring intensive care, including blood transfusion. Following treatment, her condition stabilized. She was discharged in satisfactory condition with preserved reproductive function. This clinical case demonstrates that even in the presence of a couvelaire uterus, organ-preserving interventions are possible, provided hemodynamic stability and preserved uterine contractility are maintained. An individualized approach, timely diagnosis, and multidisciplinary management are key factors in achieving a successful outcome. Avoiding routine hysterectomy in such situations reduces surgical morbidity and preserves the reproductive potential of patients.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>матка Кувелера</kwd><kwd>преждевременная от слойка плаценты</kwd><kwd>акушерское кровотечение</kwd><kwd>преэклампсия</kwd><kwd>кесарево сечение</kwd><kwd>органосохраняющие операции</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>couvelaire's uterus</kwd><kwd>premature placental  abruption</kwd><kwd>obstetric hemorrhage</kwd><kwd>preeclampsia</kwd><kwd>cesarean  section</kwd><kwd>organ-preserving surgery</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hiiragi K., Obata S., Miyagi E., Aoki S. Clinical implications of a Couvelaire uterus with placental abruption: A retrospective study. Int. J. Gynaecol. Obstet. 2025;168(1):177–183. https://doi.org/10.1002/ijgo.15821 EDN: PWDCPM</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hiiragi K, Obata S, Miyagi E, Aoki S. Clinical implications of a Couvelaire uterus with placental abruption: A retrospective study. Int J Gynaecol Obstet. 2025;168(1):177–183. https://doi.org/10.1002/ijgo.15821</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Parsapour H., Shafie N., Salehi A.M., Assareh Z. Report of a Compli cated Case of Couvelaire Uterus. Case Rep. Med. 2023;2023:6668328. https://doi.org/10.1155/2023/6668328 EDN: EBPAMI</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Parsapour H, Shafie N, Salehi AM, Assareh Z. Report of a Complicated Case of Couvelaire Uterus. Case Rep Med. 2023;2023:6668328. https://doi.org/10.1155/2023/6668328</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jyotsna G., Tayade S., Sharma S., Patel D., Singh S. Placental Abruption Complicated by the Couvelaire Uterus: A High-Risk Obstetric Case at 30 Weeks Gestation. Cureus. 2023;15(10):e46832. https://doi.org/10.7759/cureus.46832 EDN: VYIBGG</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jyotsna G, Tayade S, Sharma S, Patel D, Singh S. Placental Abruption Complicated by the Couvelaire Uterus: A High-Risk Obstetric Case at 30 Weeks Gestation. Cureus. 2023;15(10):e46832. https://doi.org/10.7759/cureus.46832</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kapesi V., Moshi B., Kyejo W., Jusabani A., Mgonja M., Kaguta M. Couvelaire uterus in a previable pregnancy: Complication in abruptio placenta, case series from Tanzanian tertiary hospital. Int. J. Surg. Case Rep. 2023;102:107862. https://doi.org/10.1016/j.ijscr.2022.107862 EDN: KHHXQF</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">мKapesi V, Moshi B, Kyejo W, Jusabani A, Mgonja M, Kaguta M. Couvelaire uterus in a previable pregnancy: Complication in abruptio placenta, case series from Tanzanian tertiary hospital. Int J Surg Case Rep. 2023;102:107862. https://doi.org/10.1016/j.ijscr.2022.107862</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lee Y.J., Calvert K., Jape K. Couvelaire uterus resulting in haemoperitoneum. J. Surg. Case Rep. 2022;2022(1):rjab618. https://doi.org/10.1093/jscr/rjab618 EDN: KJKLFR</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lee YJ, Calvert K, Jape K. Couvelaire uterus resulting in haemoperitoneum. J Surg Case Rep. 2022;2022(1):rjab618. https://doi.org/10.1093/jscr/rjab618</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jackson J., George V., McKinney J., Fox K.A. Multimodal postpar tum imaging of a severe case of Couvelaire uterus. Case Rep. Perinat. Med. 2022;11(1):20210013. https://doi.org/10.1515/crpm-2021-0013 EDN: OTRJYP</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jackson J, George V, McKinney J, Fox KA. Multimodal postpartum imaging of a severe case of Couvelaire uterus. Case Rep Perinat Med. 2022;11(1):20210013. https://doi.org/10.1515/crpm-2021-0013</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kapesi V., Moshi B., Kyejo W., Jusabani A., Mgonja M., Kaguta M. Couvelaire uterus in a previable pregnancy: Complication in abruptio placenta, case series from Tanzanian tertiary hospital. Int. J. Surg. Case Rep. 2023;102:107862. https://doi.org/10.1016/j.ijscr.2022.107862 EDN: KHHXQF</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kapesi V, Moshi B, Kyejo W, Jusabani A, Mgonja M, Kaguta M. Couvelaire uterus in a previable pregnancy: Complication in abruptio placenta, case series from Tanzanian tertiary hospital. Int J Surg Case Rep. 2023;102:107862. https://doi.org/10.1016/j.ijscr.2022.107862 EDN: KHHXQF</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hiiragi K., Obata S., Miyagi E., Aoki S. Clinical implications of a Couvelaire uterus with placental abruption: A retrospective study. Int. J. Gynaecol. Obstet. 2025;168(1):177–183. https://doi.org/10.1002/ijgo.15821 EDN: PWDCPM</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hiiragi K, Obata S, Miyagi E, Aoki S. Clinical implications of a Couvelaire uterus with placental abruption: A retrospective study. Int J Gynaecol Obstet. 2025;168(1):177–183. https://doi.org/10.1002/ijgo.15821 EDN: PWDCPM</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schneider E., Kinzler W.L. Placental Abruption: Pathophysiology, Di agnosis, and Management. Clin. Obstet. Gynecol. 2025;68(1):98–104. https://doi.org/10.1097/grf.0000000000000903 EDN: VOPIHN</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schneider E, Kinzler WL. Placental Abruption: Pathophysiology, Diagnosis, and Management. Clin Obste. Gynecol. 2025;68(1):98 104. https://doi.org/10.1097/grf.0000000000000903 EDN: VOPIHN</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Brandt J.S., Ananth C.V. Placental abruption at near-term and term gestations: pathophysiology, epidemiology, diagnosis, and management. Am. J. Obstet. Gynecol. 2023;228(5S):S1313–S1329. https://doi.org/10.10.1016/j.ajog.2022.06.059 EDN: GCNEMC</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brandt JS, Ananth CV. Placental abruption at near-term and term gestations: pathophysiology, epidemiology, diagnosis, and management. Am J Obstet Gynecol. 2023;228(5S):S1313–S1329. https://doi.org/10.10.1016/j.ajog.2022.06.059 EDN: GCNEMC</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Smith C.D., Lee A. Placental abruption. BJA Educ. 2024;24(9):305 308. https://doi.org/10.1016/j.bjae.2024.05.001 EDN: RXENTZ</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smith CD, Lee A. Placental abruption. BJA Educ. 2024;24(9):305 308. https://doi.org/10.1016/j.bjae.2024.05.001 EDN: RXENTZ</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tweddell S.M., Bahr T.M., Henry E., Page J.M., Ilstrup S.J., Ohls R.K. et al. Placental abruption and neonatal anemia. J. Perinatol. 2023;43(6):782–786. https://doi.org/10.1038/s41372-023-01603-w EDN: ESDVXF</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tweddell SM, Bahr TM, Henry E, Page JM, Ilstrup SJ, Ohls RK, et al. Placental abruption and neonatal anemia. J. Perinatol. 2023;43(6):782 786. https://doi.org/10.1038/s41372-023-01603-w EDN: ESDVXF</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Abe M., Arima H., Yoshida Y., Fukami A., Sakima A., Metoki H. et al. Optimal blood pressure target to prevent severe hyper-tension in pregnancy: A systematic review and meta-analysis. Hypertens Res. 2022;45(5):887–899. https://doi.org/10.1038/s41440-022-00853-z EDN: URJPIS.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abe M, Arima H, Yoshida Y, Fukami A, Sakima A, Metoki H, et al. Optimal blood pressure target to prevent severe hyper-tension in pregnancy: A systematic review and meta-analysis. Hypertens Res. 2022;45(5):887–899. https://doi.org/10.1038/s41440-022-00853-z EDN: URJPIS.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
